[Si desea recibir el boletín en español, haga clic aquí. If you want to receive the newsletter in English, click here. Se deseja receber o boletim em português, clique aqui]

Capire est un outil de communication pour faire écho aux voix des femmes en mouvement, rendre visibles les luttes dans les territoires et renforcer les références locales et internationales du féminisme populaire, anticapitaliste et antiraciste. Pour plus d’informations, regardez la vidéo ou lisez notre présentation.Nouvelles de la semaine | « Combien de personnes doivent encore mourir pour que cette guerre prenne fin ? »Bonjour aux compagnes du monde entier ! Le 14 mars 2018, la conseillère municipale Marielle Franco était assassinée à l’intérieur d’une voiture dans le centre-ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Tout au long de ces quatre années, la conseillère, qui est devenue un symbole de la lutte contre la militarisation et la persécution politique, a reçu des hommages dans le monde entier. Lors d’un débat le jour même de son assassinat, Marielle avait posé la question suivante : « Combien de personnes doivent encore mourir pour que cette guerre prenne fin ? » Nous, qui restons, nous continuons à poser cette question, et nous demandons également : qui a commandité le meurtre de Marielle ? En sa mémoire, nous publions un article de Dara Sant’Anna, militante de la Marche Mondiale des Femmes, sur les luttes pour des territoires libérés de la pauvreté, du racisme, du machisme et du militarisme à Rio de Janeiro. Nous avons également traduit un extrait du discours que Marielle a tenu lors du conseil municipal du 8 mars 2018. Elle y demande ce que c’est que d’être une femme, et déclare également qu’on ne l’arrêtera pas.La lutte pour la démilitarisation de nos corps et de nos territoires est internationale. Actuellement, nous suivons de près les nouvelles concernant la guerre en Ukraine. Au même moment, des pays comme la Palestine, la Syrie, le Yémen et la Somalie continuent d’être la cible de violences et d’occupations militaires. À ce sujet, nous publions une interview de Kate Hudson, secrétaire générale de la Campagne pour le désarmement nucléaire. Kate analyse les risques et les technologies de la guerre ainsi que le rôle de l’OTAN dans le contexte géopolitique actuel. Cette interview fait partie du contenu que Capire produira en préparation du Sommet pour la Paix, qui aura lieu en juin de cette année.Nous avons également publié un article produit par Rádio Mundo Real sur les confrontations à la loi d’urgente considération urgent (LUC) adoptée en Uruguay en pleine pandémie de covid-19. Le projet de loi présenté par le gouvernement de coalition de droite touche les domaines de la sécurité et du renseignement, du logement, de l’éducation, de l’accès aux terres productives, du travail, de l’économie, des entreprises publiques, de la criminalisation du droit de grève et de manifestation. Depuis son approbation le 8 juillet 2020, les mouvements sociaux, les syndicats, les coopératives, les écologistes et les féministes se sont organisés pour abroger les articles de cette loi qui mettent en péril l’exercice des droits. Ce grand processus d’organisation et de réaction populaire culmine dans la réalisation d’un référendum, qui aura lieu le 27 mars. Venez découvrir !

::: Droits d’urgente considération : le peuple uruguayen devrait s’exprimer par référendum contre le néolibéralismeL’Uruguay a recours à un référendum pour abroger partiellement une loi adoptée en un temps record et qui affecte les droits fondamentaux | Analyse

::: Kate Hudson : « L’OTAN devient mondiale et ce n’est pas bon du tout »L’activiste de la Campagne pour le désarmement nucléaire nous parle de l’OTAN, de la guerre en Ukraine et des luttes contre les armes nucléaires | Entrevue::: Le combat de Marielle est toujours vivant : pour des territoires sans pauvreté, racisme, machisme ni militarismeDara Sant’Anna réfléchit au militarisme dans l’état de Rio de Janeiro, au Brésil, quatre ans après le meurtre de Marielle Franco | Analyse

…Et si vous ne l’avez pas encore vu, profitez-en et accédez aussi au matériel des dernières semaines :

::: À la recherche de la mémoire perdue : les origines de la Journée internationale des femmesMémoire, organisation internationale et révolution : découvrez l’histoire du 8 mars, journée internationale de lutte proposée par les femmes socialistes | Expériences::: Journée internationale de lutte des femmes : des voix féministes pour changer le mondeLa vidéo apporte des messages de femmes qui organisent le féminisme sur leurs territoires et régions du monde | Vidéo::: En Afghanistan, les femmes résistent encore à la répressionYasamin Afghan dévoile le quotidien des femmes afghanes et dénonce le meurtre et l’emprisonnement de celles qui résistent au régime brutal des talibans | Analyse::: Semer Berta Cáceres, ses résistances et ses révolutions« Nous réclamons un féminisme qui démantèle vraiment toutes les formes de domination », a déclaré Berta Cáceres | Expériences::: Une année de l’École féministe : livre virtuel rassemble des accumulations théoriques et méthodologiquesLisez un extrait du texte « Le système d’oppression sur la vie des femmes », qui fait partie du programme d’études de l’École internationale d’organisation féministe Berta Cáceres | Expériences::: Rosa Luxemburg : lutte inlassable contre les guerres et le capitalLisez un extrait de la lettre de Rosa Luxemburg, écrite en prison | Expériences::: #JourneeDesLivresRouges | Flora Tristán : écrire pour émanciper les femmes et les peuples du mondeLisez un extrait du livre « Union ouvrière », publié en 1843, quatre ans avant le Manifeste du parti communiste | Expériences::: Ana Betancourt : l’histoire d’une Cubaine irrévérencieuseLisez l’histoire d’Ana Betancourt sur les luttes pour l’indépendance de Cuba | Expériences::: Sultana Khaya : « Malgré les persécutions, les femmes sahraouies n’ont pas cessé de réclamer la liberté et l’indépendance »En cette journée de la femme sahraouie, Sultana Khaya dénonce les persécutions qu’elle a subies de l’occupation marocaine au Sahara occidental | Entrevue::: « Je suis le Sahara », poème de Salka EmbarekPour la liberté du peuple du Sahara occidental, nous partageons un poème de Salka Embarek | Culture::: Honduras : organisation féministe et populaire pour changer un pays meurtri et endettéL’élection de Xiomara Castro entraîne la nécessité de changements structurels dans la politique hondurienne | Expériences::: « Ma carte du pays » par Hanaa MalallahLe travail visuel de Hanaa Malallah propose une critique de la destruction des guerres en Irak | Culture::: 2022, une année décisive : radicaliser le féminisme, transformer le BrésilNalu Faria parle de la situation brésilienne, des élections présidentielles et de la campagne « Dégage Bolsonaro » | Analyse::: Des femmes kurdes écrivent pour défendre leur langue, leur culture et leur territoireLisez un extrait du magazine Tevn, écrit à la main par des femmes Kurdes emprisionnées dans la prison pour femmes d’Elaziğ | Culture::: Blocage contre le projet minier d’AntaKori : Les femmes et les communautés péruviennes en résistanceLes chemins de la résistance dans le blocage appelé par les organisations paysannes et indigènes de la région nord du Pérou | Expériences

Veuillez transmettre cet e-mail! Si vous n’êtes pas déjà sur notre liste de diffusion, inscrivez-vous et suivez-nous sur les réseaux sociaux (@capiremov). Nous avons besoin du soutien de tous pour promouvoir et étendre le portail Capire!Courrier électronique | WhatsApp | Telegram | info@capiremov.orgFacebook | Twitter | Instagram | YouTube | Spotify

Capire est une initiative de la Marche Mondiale des Femmes, en dialogue avec des femmes des mouvements alliés, tels que Via Campesina et Amis de la Terre International, et avec les organisations qui font partie du projet Renforçant les Féminismes Populaires (Strengthening Grassroots Feminisms).